Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(receive votes)

Толкование Перевод

1 receive

отримувати; приймати, переховувати ( явно вкрадене майно або злочинця); давати агреман; зазнавати ( покарання)

receive a majority of the popular votes cast — отримати більшість поданих голосів

receive a minority of the popular votes cast — отримати меншість поданих голосів

receive a share in estate upon his death — = receive a share in estate upon her death отримувати частку майна після смерті

receive a share in estate upon her death — = receive a share in estate upon his death

receive an anonymous telephone call — отримувати анонімний телефонний дзвінок

receive with counterfeited documents — отримувати за підробленими документами ( щось)

- receive a coded message
- receive a cryptogram
- receive a cryptograph
- receive a law degree
- receive a life sentence
- receive a merit pension
- receive a pardon
- receive a prison sentence
- receive a prison term
- receive a secret code name
- receive a sentence
- receive a service of process
- receive a special pension
- receive a term of imprisonment
- receive a tip
- receive a tip from an informer
- receive a two-thirds majority
- receive a verdict
- receive a wound
- receive an encrypted message
- receive an offender
- receive an offer
- receive an official reply
- receive at trial
- receive authority
- receive evidence
- receive fealty
- receive fees
- receive gifts
- receive guarantee
- receive in evidence
- receive in livery
- receive information
- receive into prison
- receive legal education
- receive oath
- receive one's just deserts
- receive one's law degree
- receive petition
- receive provocation
- receive punishment
- receive revisions
- receive sentence
- receive stolen goods
- receive telephone threats
- receive testimony
- receive the death penalty
- receive the letters of recall

English-Ukrainian law dictionary > receive
2 receive a majority of votes

Общая лексика: получить большинство голосов, получить большинство

Универсальный англо-русский словарь > receive a majority of votes
3 receive the required majority of votes

Дипломатический термин: получить необходимое большинство голосов

Универсальный англо-русский словарь > receive the required majority of votes
4 receive the required majority of votes

получить необходимое большинство голосов

Англо-русский дипломатический словарь > receive the required majority of votes
5 to receive the required majority of votes

получить необходимое большинство голосов

English-russian dctionary of diplomacy > to receive the required majority of votes
6 poll

poll [pəʊl]

1 noun

(a) Politics (elections) élection f, élections fpl, scrutin m;

∎ the poll took place in June les élections ont eu lieu en juin;

∎ to go to the polls voter, se rendre aux urnes;

∎ the country will go to the polls in September la population se rendra aux urnes en septembre, le pays votera en septembre;

∎ the party is likely to be defeated at the polls le parti sera probablement battu aux élections

(b) (vote) vote m; (votes cast) suffrages mpl (exprimés), nombre m de voix;

∎ there was an unexpectedly heavy poll contrairement aux prévisions, il y a eu un fort taux de participation au scrutin;

∎ the ecology candidate got three percent of the poll le candidat écologiste a obtenu ou recueilli trois pour cent des suffrages ou des voix

(c) (survey → of opinion, intentions) sondage m (d'opinion);

∎ to conduct a poll (on or about sth) faire un sondage (sur qch);

∎ the latest poll puts the Socialists in the lead le dernier sondage donne les socialistes en tête

(d) (count, census) recensement m

(e) (list → of taxpayers) rôle m nominatif; (→ of electors) liste f électorale

2 transitive verb

(a) Politics (votes) recueillir, obtenir;

∎ the Greens polled 14 percent of the vote les verts ont obtenu 14 pour cent des voix

(b) (person) sonder, recueillir l'opinion de;

∎ most of those polled were in favour of the plan la plupart des personnes interrogées ou sondées étaient favorables au projet

(c) American (assembly) inscrire le vote de

(d) Computing (terminal) appeler; (data) recueillir

(e) (tree) étêter; (cattle) décorner

3 intransitive verb

(a) (cast one's vote) voter

(b) (receive votes)

∎ the party polled well le parti a remporté une bonne proportion des suffrages ou des voix

►► poll tax (in UK) = impôt aboli en 1993, regroupant taxe d'habitation et impôts locaux, payable par chaque occupant adulte d'une même habitation; (in US) = impôt, aboli en 1964, donnant droit à être inscrit sur les listes électorales; History capitation f

Un panorama unique de l'anglais et du français > poll
7 poll

1. noun
1) (voting) Abstimmung, die; (to elect somebody) Wahl, die; (result of vote) Abstimmungsergebnis, das/Wahlergebnis, das; (number of votes) Wahlbeteiligung, die

take a poll — abstimmen lassen; eine Abstimmung durchführen

at the poll[s] — bei den Wahlen

go to the poll — seine Stimme abgeben; zur Wahl gehen

a heavy/light or low poll — eine starke/geringe od. niedrige Wahlbeteiligung

2) (survey of opinion) Umfrage, die
2. transitive verb
1) (take vote[s] of) abstimmen/wählen lassen

2) (take opinion of) befragen; (take survey of) [demoskopisch] erforschen

3) (obtain in poll) erhalten [Stimmen]

* * *
[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) die Abstimmung

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) die Wahlbeteiligung

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) die Umfrage
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) erhalten

- academic.ru/117948/polling-booth">polling-booth
- polling-station
- go to the polls
* * *

poll

[pəʊl, AM poʊl]

I. n

1. (voting) Abstimmung f; (public survey) Erhebung f

a [public] opinion \poll eine [öffentliche] Meinungsumfrage

the latest opinion \poll gives the Democrats a clear lead einer neueren Meinungsumfrage zufolge liegen die Demokraten klar in Führung

to conduct [or carry out] [or take] a \poll eine Umfrage machen

2. (voting places)

▪ the \polls pl die Wahllokale pl

to go to the \polls wählen [gehen]

3. (result of vote) [Wähler]stimmen pl

to head the \poll in Führung liegen

4. (number of votes cast) Wahlbeteiligung f

a heavy/light \poll eine hohe/geringe Wahlbeteiligung

II. vt

1. (canvass in poll)

▪ to \poll sb jdn befragen

half the people \polled said... die Hälfte der befragten Leute gab an, dass...

2. (receive)

▪ to \poll sth:

the party \polled 67% of the vote die Partei hat 67 % der Stimmen erhalten

3. AGR (remove horns)

▪ to \poll an animal ein Tier kappen fachspr

4. COMPUT

▪ to \poll sth etw abrufen

* * *
[pəʊl]
1. n

1) (POL) (= voting) Abstimmung f; (= election) Wahl f

a poll was taken among the villagers — unter den Dorfbewohnern wurde abgestimmt

to head the poll — bei der Wahl führen

poll of polls — ≈ Politbarometer nt

2) (= total of votes cast) Wahlbeteiligung f; (for individual candidate) Stimmenanteil m

there was an 84% poll — die Wahlbeteiligung betrug 84%

they got 34% of the poll — sie bekamen 34% der Stimmen

3)

to go to the polls — wählen gehen, zur Wahl gehen

a crushing defeat at the polls — eine vernichtende Niederlage bei den Wahlen, eine vernichtende Wahlniederlage

a photograph of X at the polls — ein Foto von X bei der Stimmabgabe

4) (= opinion poll) Umfrage f

a telephone poll — eine telefonische Abstimmung

to take a poll (of 3,000 people) — (3000 Personen) abstimmen lassen

5) (old: head esp back of head) Schädel m

2. vt

1) votes erhalten, auf sich (acc) vereinigen

2) (in opinion poll) befragen

40% of those polled supported the Government — 40% der Befragten waren für die Regierung

3) horns, trees stutzen

polled cattle — Rinder mit gestutzten Hörnern

4) (COMPUT, INTERNET) pollen

3. vi

1)

he polled badly (in the election) —

the nationalists polled well — die Nationalisten erhielten bei der Wahl viele Stimmen, die Nationalisten schnitten bei der Wahl gut ab

2) (COMPUT, INTERNET) pollen

* * *

poll¹ [pəʊl]

A s

1. besonders ZOOL Hinterkopf m

2. breites, flaches Ende (eines Hammers etc)

3. (Einzel)Person f

4. POL Wahl f, Stimmabgabe f, Abstimmung f:

heavy (poor) poll starke (geringe) Wahlbeteiligung

5. Stimm(en)zählung f

6. a) Wählerliste f

b) Steuerliste f

7. Wahlergebnis n, Stimmenzahl f

8. US meist pl Wahllokal n:

go to the polls zur Wahl gehen

9. (Ergebnis n einer) (Meinungs)Umfrage f:

do a poll eine Meinungsumfrage durchführen

B v/t

1. Haar etc stutzen, ein Tier, Haare etc scheren

2. einen Baum kappen, eine Pflanze köpfen, einem Rind die Hörner stutzen

3. JUR eine Urkunde gleichmäßig (ohne Indentation) zuschneiden

4. in eine Wähler- oder Steuerliste eintragen

5. Wahlstimmen

a) erhalten, auf sich vereinigen (Wahlkandidat)

b) abgeben (Wähler)

6. die Bevölkerung befragen

7. IT Terminals etc zyklisch abfragen oder abrufen

C v/i wählen, abstimmen, seine Stimme abgeben:

poll for stimmen für

poll² [pɒl; US pɑl] → polly

* * *
1. noun
1) (voting) Abstimmung, die; (to elect somebody) Wahl, die; (result of vote) Abstimmungsergebnis, das/Wahlergebnis, das; (number of votes) Wahlbeteiligung, die

take a poll — abstimmen lassen; eine Abstimmung durchführen

at the poll[s] — bei den Wahlen

go to the poll — seine Stimme abgeben; zur Wahl gehen

a heavy/light or low poll — eine starke/geringe od. niedrige Wahlbeteiligung

2) (survey of opinion) Umfrage, die
2. transitive verb
1) (take vote[s] of) abstimmen/wählen lassen

2) (take opinion of) befragen; (take survey of) [demoskopisch] erforschen

3) (obtain in poll) erhalten [Stimmen]

* * *

n.

Abstimmung f. (Comp.) v.

pollen v.

English-german dictionary > poll
8 poll

[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) valg; afstemning

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) valgdeltagelse

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) meningsmåling; opinionsundersøgelse
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) opnå

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls
* * *
[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) valg; afstemning

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) valgdeltagelse

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) meningsmåling; opinionsundersøgelse
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) opnå

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls

English-Danish dictionary > poll
9 poll

pəul
1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) elecciones, votación

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) índice de participación

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) encuesta, sondeo

2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) obtener, recibir

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls

poll

tr[pəʊl]

noun

1 (voting) votación nombre femenino; (number of votes cast) votos nombre masculino plural

■ there's been a heavy poll el índice de participación ha sido muy alto

2 (survey) encuesta, sondeo

transitive verb

1 (votes - obtain) obtener

2 (ask opinion) sondear, encuestar

plural noun the polls

1 las elecciones nombre femenino plural, los comicios nombre masculino plural

■ a defeat at the polls una derrota electoral

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to go to the polls acudir a las urnas

to take a poll on something someter algo a votación

poll tax SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ≈ contribución nombre femenino urbana

poll ['po:l] vt

1) : obtener (votos)

she polled over 1000 votes: obtuvo más de 1000 votos

2) canvass: encuestar, sondear

poll vi

: obtener votos

poll n

1) survey: encuesta f, sondeo m

2) polls npl

: urnas fpl

to go to the polls: acudir a las urnas, ir a votar

poll

n.

• empadronamiento s.m.

• encuesta s.f.

• matrícula s.f.

• padrón s.m.

• urnas electorales s.f.pl.

• votación s.f.

• votos s.m.pl.

v.

• consultar v.

• escrutar v.

• recibir votos v.

• sondear (Teléfono) v.

I pəʊl
noun

1)

a) ( ballot) votación f

to take a poll on something — someter algo a votación

b) ( number of votes cast)

there was a 62% poll — la participación electoral fue de un 62%

c) ( opinion poll) encuesta f (de opinión), sondeo m (de opinión)

2) polls pl ( polling stations)

the polls: to go to the polls — ir* or acudir a las urnas

II

transitive verb

1) ( Pol) \<\<votes\>\> ( obtain) obtener*; ( cast) emitir

2) ( question) \<\<electorate\>\> sondear, encuestar

[pǝʊl]
1. N

1) (=voting) votación f ; (=election) elecciones fpl

in the poll of 1945 — en las elecciones de 1945

a poll was demanded — exigieron una votación, insistieron en que se llevara a cabo una votación

to head the poll — obtener la mayoría de los votos

to take a poll on sth — someter algo a votación

a poll was taken among those present — se llevó a cabo una votación entre los asistentes

2) (=total votes) votos mpl, votación f

there was a poll of 84% — el 84% del electorado acudió a las urnas

the candidate achieved a poll of 5000 votes — el candidato obtuvo 5000 votos

the poll has been a heavy one — ha votado un elevado porcentaje del electorado

3) polls (=voting place) urnas fpl

to go to the polls — acudir a las urnas

4) (=opinion poll) encuesta f, sondeo m ; (Telec) interrogación f

to take a poll — hacer una encuesta
Gallup poll
2. VT

1) [+ votes] obtener

he polled only 50 votes — obtuvo solamente 50 votos

2) (in opinion poll) encuestar

1068 people were polled — encuestaron a 1068 personas

3) (=remove horns from) [+ cattle] descornar

3.

VI

he polled badly — obtuvo pocos votos, tuvo escaso apoyo

we expect to poll well — esperamos obtener muchos votos

4.

CPD

poll rating N — resultado m obtenido en las encuestas

poll taker N — (US) encuestador(a) m / f

poll tax N — (contribución f de) capitación f ; (Brit) (formerly) impuesto m municipal por cabeza

* * *

I [pəʊl]
noun

1)

a) ( ballot) votación f

to take a poll on something — someter algo a votación

b) ( number of votes cast)

there was a 62% poll — la participación electoral fue de un 62%

c) ( opinion poll) encuesta f (de opinión), sondeo m (de opinión)

2) polls pl ( polling stations)

the polls: to go to the polls — ir* or acudir a las urnas

II

transitive verb

1) ( Pol) \<\<votes\>\> ( obtain) obtener*; ( cast) emitir

2) ( question) \<\<electorate\>\> sondear, encuestar

English-spanish dictionary > poll
10 poll

I [pəʊl]
nome

1) (vote casting) votazione f.; (election) elezioni f.pl.; (number of votes cast) voti m.pl.; (counting of votes) scrutinio m., spoglio m. delle schede

a light, heavy poll — una bassa, alta percentuale di votanti

there was a 75% poll — l'affluenza alle urne è stata del 75%

to go to the polls — andare alle urne

a heavy defeat at the polls — una pesante sconfitta alle elezioni

2) (list of voters) lista f. elettorale; (list of taxpayers) lista f. dei contribuenti

3) (survey) sondaggio m. (d'opinione)

a poll of workers — un sondaggio tra i lavoratori
II 1. [pəʊl]
verbo transitivo

1) (obtain in election) ottenere [ votes]

2) (canvass) intervistare [qcn.] per un sondaggio [ group]

3) inform. interrogare
2.
verbo intransitivo (obtain votes)

to poll badly, well — registrare pochi, molti voti

* * *
[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) votazione

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) (partecipazione al voto)

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) sondaggio
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) ottenere (voti)

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls
* * *
I [pəʊl]
nome

1) (vote casting) votazione f.; (election) elezioni f.pl.; (number of votes cast) voti m.pl.; (counting of votes) scrutinio m., spoglio m. delle schede

a light, heavy poll — una bassa, alta percentuale di votanti

there was a 75% poll — l'affluenza alle urne è stata del 75%

to go to the polls — andare alle urne

a heavy defeat at the polls — una pesante sconfitta alle elezioni

2) (list of voters) lista f. elettorale; (list of taxpayers) lista f. dei contribuenti

3) (survey) sondaggio m. (d'opinione)

a poll of workers — un sondaggio tra i lavoratori
II 1. [pəʊl]
verbo transitivo

1) (obtain in election) ottenere [ votes]

2) (canvass) intervistare [qcn.] per un sondaggio [ group]

3) inform. interrogare
2.
verbo intransitivo (obtain votes)

to poll badly, well — registrare pochi, molti voti

English-Italian dictionary > poll
11 poll

pəul 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) valg, avstemning

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) stemmetall, valgdeltakelse

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) meningsmåling
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) samle, oppnå (stemmer)

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls
I
subst. \/pəʊl\/

1) stemmegivning, valg

2) stemmetall, valgresultat

• 70% of the total poll

70% av (de avgitte) stemmene

• declare the poll

offentliggjøre valgresultatet

3) stemmetelling

4) ( ofte i flertall) valgurne, valglokale

• go to the polls

gå til valgurnene\/valglokalene

5) gallupundersøkelse, meningsmåling

6) koppskatt

7) hode, skalle, isse

• grey poll

grått hår

8) nakkegrop, nakke (spesielt på hest)

• the poll of the neck

nakkegropen

9) hornløst dyr

10) ( på hatt) pull

11) slag (flat del av hode på hammer)

head the poll få flest stemmer, lede valget

heavy poll høy valgdeltakelse

light poll lav valgdeltakelse
II
subst. \/pəʊl\/

hverdagslig, forkortelse for Polly) tam papegøye
III
verb \/pəʊl\/

1) ( om antall stemmer ved valg) oppnå, samle

• he polled 3,000 votes

2) ( om personer ved valg eller skattlegging) registrere

3) få sin stemme registrert

4) stemme, avgi stemme

5) ( ved meningsmåling) intervjue, bli intervjuet

6) ( om tre) skjære av grenene på, toppe, topphugge

7) ( om dyr) avhorne, kolle

8) (gammeldags, om hår e.l.) kortklippe, snauklippe

English-Norwegian dictionary > poll
12 poll

[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) eleição

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) votação

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) sondagem
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) receber (votos)

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls
* * *

[poul] n 1 pesquisa de opinião pública. 2 número total de votos. 3 apuração de votos. 4 lista eleitoral. 5 local eleitoral. • vt 1 receber votos, ser votado. he polled 100,000 votes / ele recebeu 100.000 votos. 2 votar. 3 inscrever eleitores. 4 apurar votos. 5 cortar, aparar. to be at the head of the poll encabeçar a votação. to go to the poll ir votar. heavy (light) poll alta (baixa) percentagem de votantes.

English-Portuguese dictionary > poll
13 poll

[pəul] 1. n
(also: opinion poll) ankieta f, badanie nt opinii publicznej; ( election) głosowanie nt, wybory pl
2. vt
people ankietować; votes zdobywać (zdobyć perf)

to go to the polls — voters iść (pójść perf) do urn wyborczych; government stawać (stanąć perf) do wyborów

* * *
[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) wybory, głosowane

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) frekwencja wyborcza

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) ankieta
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) zdobyć, zgromadzić

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls

English-Polish dictionary > poll
14 poll

[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) élection

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) suffrages

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) sondage
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) obtenir des votes

- polling-booth
- polling-station - go to the polls

English-French dictionary > poll
15 Poll

pəul 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) valg, avstemning

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) stemmetall, valgdeltakelse

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) meningsmåling
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) samle, oppnå (stemmer)

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls

\/pɒl\/

( hverdagslig) kallenavn på Mary

English-Norwegian dictionary > Poll
16 poll

[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) kosningar

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) kosningaþátttaka

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) skoðanakönnun
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) hljóta atkvæði

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls

English-Icelandic dictionary > poll
17 poll

szavazatszámlálás, szavazóhelyiség, szavazat to poll: leszavaztat, kap (szavazatot), leszavaz, szavaz
* * *
[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) szavazás

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) szavazatszám

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) közvéleménykutatás
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) elnyer

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls

English-Hungarian dictionary > poll
18 poll

adj. boynuzsuz, boynuzu kesilmiş
————————
n. kafa, kelle, kişi, seçmen, seçim, oy verme, oy sayısı, seçmen listesi, oyların sayımı, seçim yeri, anket, boynuzsuz sığır, kamuoyu yoklaması, boynuzu kesilmiş sığır
————————
v. kesmek, boynuzunu kesmek, tepesini kesmek, budamak, oy vermek, oy toplamak, kamuoyu yoklaması yapmak, halkın nabzını yoklamak, anket yapmak

* * *
1. tarama 2. oy topla (v.) 3. oy (n.)
* * *
[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) seçim

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) oy sayısı

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) anket, kamu oyu araştırması
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) oy almak

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls

English-Turkish dictionary > poll
19 poll

[pəul] 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) volitve

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) število glasov

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) anketiranje
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) dobiti glasove

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls
* * *
I [pɔl]
noun

British English university slang ( the Poll) študent, ki se pripravlja za lažjo vrsto diplome (Cambridge)

to go out in the Poll — pripravljati se za diplomo
II [póul]
noun

volitve, glasovanje, štetje glasov, volilni imenik, število glasov, volilni izid; (zlasti plural) volišče; anketiranje; humorously glava, betica, zatilje, teme, oseba, človek

to be at the head of the poll — dobiti večino glasov

to count the polls — prešteti glasove

to go to the polls — iti volit

a heavy (light) poll — številna (slaba) udeležba na volitvah
III [póul]
1.

transitive verb archaic

striči, postriči (lase), porezati (rogove), odsekati (drevesno krošnjo); vpisati v volilni (davčni) imenik; dati svoj glas, dobiti glasove pri volitvah; anketirati;

2.

intransitive verb

voliti, glasovati ( for za)
IV [póul]
1.

adjective

ravno odrezan, obsekan, okleščen, brezrog;

2.

noun

brezroga žival (zlasti vol)
V [pɔl]
noun

papiga; slang vlačuga

English-Slovenian dictionary > poll
20 poll

• saada

• tutkia mielipiteitä

• vaali

• vaaliluettelo

• katkaista

• kiertohaastattelu

• kiertokysely

• mielipidetutkimus

administration and government

• ääntenlaskenta

• ääntenlasku

• äänestää

administration and government

• äänestystulos

• äänestys

• äänestysprosentti

administration and government

• äänimäärä

• äänestysluvut

• äänestyspaikka

• laskea äänet

• latvoa

* * *
pəul 1. noun
1) (an election: They organized a poll to elect a president.) äänestys

2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) äänimäärä

3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) mielipidekysely
2. verb
(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) koota ääniä

- polling-booth
- polling-station
- go to the polls

English-Finnish dictionary > poll

Страницы

См. также в других словарях:

receive — re|ceive W1S1 [rıˈsi:v] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(be given something)¦ 2¦(be sent something)¦ 3¦(treatment)¦ 4¦(reaction to something)¦ 5 be on/at the receiving end (of something) 6 receive an injury/blow 7¦(people)¦ 8¦(by radio)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date … Dictionary of contemporary English
Counting Single Transferable Votes — The single transferable vote (STV) is a voting system based on proportional representation and preferential voting. Under STV, an elector s vote is initially allocated to his or her most preferred candidate. After candidates have been either… … Wikipedia
2162 Votes — Infobox Television episode Title = 2162 Votes Series = The West Wing Caption = Season = 6 Episode = 132 Airdate = April 62005 Production = 2T5022 Writer = John Wells Director = Alex Graves Guests = Kristin Chenoweth Gary Cole Teri Polo Ed O Neill … Wikipedia
Robert Byrd — Senator Byrd redirects here. For other U.S. Senators named Byrd, see Harry F. Byrd (Virginia, 1933–1965) and Harry F. Byrd, Jr. (Virginia, 1965–1983). For other people named Robert Byrd, see Robert Byrd (disambiguation). Robert Byrd President pro … Wikipedia
Commitment ordering — In concurrency control of databases, transaction processing (transaction management), and related applications, Commitment ordering (or Commit ordering; CO; (Raz 1990, 1992, 1994, 2009)) is a class of interoperable Serializability techniques … Wikipedia
2007 Brownlow Medal — The 2007 Brownlow Medal was held at the Crown Palladium in Melbourne, Victoria on September 24, 2007. It is the most prestigious individual award in the Australian Football League and is given to the player adjudged to be the best and fairest… … Wikipedia
Deputy Prime Minister of Mauritius — Incumbent Rashid Beebeejaun since … Wikipedia
Asian Idol — infobox television show name = Asian Idol caption = Asian Idol title card rating = Not yet rated format = Interactive reality singing competition creator = flagicon|GBR Simon Fuller presenter = flagicon|INA Amelia Natasha flagicon|INA Daniel… … Wikipedia
California's 12th congressional district special election, 2008 — occurred on April 8, 2008. California s 12th congressional district was vacated following the death of Tom Lantos on February 11, 2008. [cite news |first=Jackie |last=Kucinich |title=Lantos dies of cancer|url=http://thehill.com/leading the… … Wikipedia
poll — I (canvass) noun capitation, catalogue of persons, census, census report, census return, count, enumeration, evaluation, inquiry, numbering, numeration, public opinion, questionary, questionnaire, register, registration, return, statistic, survey … Law dictionary
Inkatha Freedom Party — Infobox South Africa Political Party |party name =Inkatha Freedom Party party |party wikicolourid=IFP leader =Mangosuthu Buthelezi members =23 foundation =1975 ideology =Populism international = None colours =Black, Red headquarters = website =… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(receive votes)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(receive votes)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: